Шоу «The Charming Da Nang» · Дананг, Вьетнам
Апсара сходит с камня
В песчанике Мишона танцовщица застыла, высеченная из камня, на тысячу лет. Но на один вечер она сходит со своего пьедестала: чамская апсара оживает в шелках, рукава ао зай взлетают, словно прилив, однострунный дан бау выгибает ноту, будто рожденную самим морем, и весь прибрежный Дананг поднимается в сиянии огней за спинами танцоров. Вот что представляет собой это шоу — движение за движением — и как оно вписывается в вечер у воды.
Ⅰ · Stone
От камня к сцене и к морю
От камня к сцене и к морю
Апсара, сходящая с храма
До того как Дананг стал городом пляжей, он был побережьем Тьямпы — индуистско-буддийского царства, которое более тысячи лет rule центральным Вьетнамом и оставило после себя кирпичные башни в Мишоне и множество резного песчаника. На тех рельефах танцует апсара — небесная танцовщица, застывшая в камне в середине движения. Шоу Charming Da Nang начинается именно там: его фирменный танец тямской апсары — современная реконструкция того храмового искусства, неподвижная фигура с рельефа вновь обретает движение в шелке и свете ламп. Это нить, проходящая через весь вечер, — глубокая древность побережья, поднятая на сцену.
Шоу, поставленное как четыре части
Это не музейный экспонат, а современное стремительное зрелище: около одиннадцати номеров, объединённых в четыре части, — таинственное открытие в мире Тямпы, сцена с платьем ао зай, танец лотоса и яркий финал в честь весеннего фестиваля. Между ними — вьетнамская народная музыка и танцы, акробатика и проецируемый городской пейзаж самого Дананга — Мост Дракона, река Хан, море, — поднимающийся в свете за спинами артистов. Шоу длится около часа и полностью построено на невербальном языке, так что языкового барьера нет: история рассказывается движением, музыкой и цветом.
А затем город у воды
Шоу — лишь середина хорошего вечера в Дананге. Оно находится в районе Хайтяу, в нескольких минутах от центра, рядом с Музеем чамской скульптуры — крупнейшей в мире коллекцией чамского искусства и реальным воплощением апсары, танец которой вы только что видели. Выйдите на улицу — и прибрежный город ждёт вас: Мост Дракона, дышащий огнём по выходным, длинная дуга пляжа Микхе и Мраморные горы чуть южнее. Камень, сцена, затем море — такова форма ночи, в сердце которой находится это шоу.
Ⅱ · Stage
Вечер, часть за частью
Вечер, часть за частью
Шоу разворачивается в четырёх частях, пронизанных народными танцами и акробатикой. Вот моменты, за которыми стоит следить, пока история поднимается от древнего побережья к современному городу.
Загадочная Чампа
Открытие вечера: мир Чампы тысячелетней давности — сплошь песчаник и тени, а в самом его сердце — танец апсары, небесной танцовщицы с рельефов Мишона, ожившей в шелке. Медленный, церемониальный и потусторонний, он задает ту самую атмосферу глубочайшей древности, из которой вырастает весь вечер, и это номер, наиболее непосредственно укорененный в подлинном храмовом искусстве Чампы.
Ао дай
Смена эпохи и настроения: ао дай, струящееся национальное одеяние Вьетнама, представленное в грациозном ансамблевом танце. Если чамское вступление — древнее и иератическое, то это безошибочно вьетнамское и куда ближе к современности: длинные полы и конические силуэты движутся в унисон — один из самых фотографируемых эпизодов шоу.
Танец лотоса
Лотос — национальный цветок Вьетнама и буддийский символ чистоты — дарит представлению его самое лиричное движение: танцовщицы раскрываются и складываются, словно лепестки, под традиционную музыку, в которой часто звучит изогнутая, тоскливая нота однострунного данбау. Это тихий, прекрасный центр вечера, прежде чем финал ускоряет темп.
Финал весеннего фестиваля
Финал ярок и праздничен: весенне-фестивальная часть с буйством красок, народными танцами и акробатикой, а за всем составом артистов в свете поднимается проецируемая панорама Дананга — Мост Дракона, река, море. Это самый громкий и самый зрелищный эпизод вечера: древняя история побережья, переданная современному городу.
Народные танцы, музыка и акробатика
Связующими звеньями между четырьмя частями программы и внутри них служат вставные номера: вьетнамская народная музыка и танцы со всех уголков страны, акробатические сцены и живое традиционное звучание, ведомое такими инструментами, как дан бау. Именно они наполняют вечер красками и энергией — быстрые, виртуозные миниатюры, которые поддерживают динамику часового шоу между масштабными танцевальными картинами.
Четыре движения
Четыре части
| Передвижение | Что вы увидите | Настроение | Примечание |
|---|---|---|---|
| Таинственная Чампа | Танец чамской апсары — шёлк и тени, озарённые песчаником | Древнее, церемониальное, потустороннее | Основано на подлинном искусстве храма Мишон |
| Аозай | Ансамблевый танец в струящемся национальном наряде Вьетнама | Грациозное, безошибочно вьетнамское | Один из самых фотографируемых проходов |
| Танец лотоса | Танцовщицы раскрываются, словно лепестки, под звуки дан бау | Лиричный, тихий, неподвижный центр вечера | Лотос — национальный цветок Вьетнама |
| Финал весеннего фестиваля | Массовый народный танец, акробатика, проекция городского пейзажа | Яркий, праздничный, для всей компании | Панорама Дананга поднимается в свете позади |
Узнайте перед бронированием
Забронировать шоу очень просто, но есть несколько моментов, которые стоит знать, прежде чем выбирать дату и планировать вечер вокруг него.
Одно вечернее представление
Шоу представляет собой единственное часовое представление без антракта, а время начала для вашей даты указано в календаре GetYourGuide до оплаты. Проверьте его при бронировании и спланируйте свой день так, чтобы добраться до театра в Хайтяу с запасом времени — а затем весь остаток вечера принадлежит вам: пляж, река и Мост Дракона.
Это невербально — вьетнамский не нужен
Танец, музыка, костюмы и проекции передают всю историю целиком, поэтому здесь нечего пропустить из-за незнания языка — путешественники и семьи из любой страны следят за происходящим без труда.
Нить Cham приносит плоды по соседству
Танцы апсар в шоу восходят к тому же искусству храмов Тьямпы, запечатлённому в камне в Музее чамской скульптуры Дананга всего в нескольких минутах отсюда, — крупнейшем собрании чамского наследия в мире. Если увидеть резных танцовщиц до или после представления, оно перестаёт быть просто отдельным зрелищем и становится живой половиной истории, вторая половина которой — на музейных пьедесталах. Сочетание того и другого — лучший способ сделать вечер по-настоящему глубоким.
Проверьте место и дату
Театр вмещает ограниченное число зрителей, и в пиковые месяцы, а также в дни вьетнамских праздников все места раскупаются за несколько дней — лучшие в первую очередь. Бронирование онлайн закрепляет за вами дату и место; актуальная цена и варианты мест отображаются в виджете в вашей валюте до оплаты. Бесплатная отмена не позднее чем за 24 часа сохраняет гибкость планов, если ваша программа в Дананге изменится.
Что это за шоу?
Что это за шоу?
Есть две вещи, которые застают врасплох тех, кто приезжает впервые, и обе стоит уладить до бронирования, чтобы вечер совпал с тем, что вы себе представляете.
Вечернее театральное представление
Это часовое представление в помещении, а не дневная экскурсия, ужин с шоу или ночное кабаре. Это современное сценическое зрелище с чамским танцем апсара, платьем ао дай и народными танцами с акробатикой и проекциями — культурное и подходящее для всей семьи, а не вечер с баром и напитками. Зная это, вы иначе планируете свой вечер: представление — отправная точка, а пляж, ужин и Мост Дракона выстраиваются вокруг него.
Там, где находится театр
Шоу проходит в Доме культуры трудящихся по адресу 2 Cách Mạng Tháng Tám в районе Хайтяу — в центре Дананга, а не на пляжных курортах. Центральное расположение — дополнительный плюс: всего несколько минут езды до Музея чамской скульптуры, Моста Дракона и набережной, так что совместить шоу с другими достопримечательностями города легко. Проверьте место проведения и время начала в подтверждении, чтобы приехать по правильному адресу и с запасом времени.
Порядок вечера
Вечернее шоу A Charming Da Nang идёт по заданному ритму — приезд, поднятие занавеса и прибрежный город, ждущий вас после. Вот как распределяются часы.
- 01
Приезжайте с запасом времени
Время начала вашего сеанса указано в подтверждении бронирования — постарайтесь прийти немного заранее. Место проведения — Дом культуры труда по адресу 2 Cách Mạng Tháng Tám в районе Хайтяу, достаточно центрально, чтобы вы могли провести день в городе и всё равно легко добраться до шоу. Приходите с небольшим запасом времени, чтобы найти своё место и устроиться, прежде чем погаснет свет.
- 02
Шоу в четырёх частях
Представление длится около часа без антракта: таинственное открытие в стиле Тямпа, сцена с ао дай, танец лотоса и финал в честь праздника весны, соединённые народной музыкой, акробатикой и проекцией городского пейзажа Дананга. Оно невербальное и динамичное — около одиннадцати номеров, которые ведут от тихого, древнего мира тямов к яркому финалу с участием всей труппы.
- 03
Навстречу прибрежному вечеру
Шоу длится около часа и оставляет в вашем распоряжении весь вечер. Музей чамской скульптуры — всего лишь короткая поездка отсюда, набережная и Мост Дракона совсем рядом, а ужин на берегу реки Хан или на пляже Микхе вполне осуществим. Если продолжительное ужин-шоу занимает целый вечер, то это оставляет время для города.
- 04
Мост Дракона, если это выходные
Запланируйте представление на субботу или воскресенье — и вы сможете выйти навстречу другому главному герою города: Драконьему мосту, который по выходным в 21:00 дышит настоящим огнём и водой. Это естественное продолжение вечера — прошлое Чама на сцене, а над рекой — визитная карточка современного города, — и ужин на набережной, если позволит время.
Ⅲ · Sea
Побережье Чама, в фотографиях
Апсара в камне, ао дай, Мост Дракона после заката и чамские башни Мишона, к которым обращается это шоу.
Шоу идёт круглый год в помещении, но прибрежные сезоны Дананга и вьетнамский праздничный календарь влияют на то, за сколько времени нужно бронировать и какой будет весь вечер в целом.
Сухой сезон (февраль–август)
Долгий сухой сезон в Дананге — это пик пляжного сезона и пик туристической активности: тёплые вечера, почти без дождей, пляж Микхе во всей красе и самые большие толпы иностранных гостей. Места на шоу расходятся в первую очередь именно в эти месяцы, так что бронируйте заранее. Это самое подходящее время, чтобы выстроить полноценный вечер — шоу, ужин на пляже или на набережной, огненное представление Моста Дракона в выходные — с расчётом на стабильно хорошую погоду.
Вьетнамские праздники (Тет, 30 апреля – 1 мая)
В период вокруг Тэта, лунного Нового года, а также праздников воссоединения в конце апреля и Первомая внутренний туризм переживает всплеск, и Дананг заполняется. Шоу также пользуется популярностью у вьетнамских гостей как вариант вечернего отдыха, поэтому билеты могут быть полностью распроданы — бронируйте как можно раньше и будьте готовы к тому, что весь город, особенно набережная и Мост Дракона, будет оживлённым и многолюдным.
Сезон дождей (сентябрь–декабрь)
Осенние месяцы приносят в центральный Вьетнам самые сильные дожди и occasional штормы — но шоу проходит в помещении, вечером, поэтому оно состоится в любую погоду и станет идеальным планом на случай дождя, когда на пляж не выйти. Туристов меньше, места легче забронировать в последний момент, а сухой театр — желанная точка опоры в неустойчивый день.
Январь
Завершение более прохладного и серого периода: приятные температуры, меньше туристов, чем в пик сухого сезона, и, как правило, лёгкое бронирование. Море может быть прохладным и неспокойным для купания, что делает вечер в помещении с культурной программой ещё более привлекательным. Хороший, тихий месяц, чтобы увидеть шоу и совместить его с музеем Чама без суеты высокого сезона.
Билеты на шоу Charming Da Nang
Найдите очаровательное вечернее шоу в Дананге на ваши даты
Забронируйте шоу апсар и всё остальное на вечер в Дананге напрямую через GetYourGuide — места на шоу, Музей чамской скульптуры и огненное шоу на Мосту Дракона, каждое с собственной датой и подтверждённой ценой.
Планируете свой вечер в Дананге
Планируете свой вечер в Дананге
Спланируйте день вокруг времени начала представления
Шоу — это главная точка вечера, поэтому планируйте время в обратном порядке от начала, указанного в вашем подтверждении. Проведите день в городе или на побережье, но оставьте запас времени, чтобы добраться до Дома культуры труда в Хайтяу. Представление длится около часа и не занимает весь вечер — оно задаёт тон вечеру, а не завершает его.
Сочетайте это с Музеем скульптуры чамов
Лучшее дополнение — всего лишь короткая поездка: Музей скульптуры чамов в Дананге хранит крупнейшую в мире коллекцию искусства чамов, включая резных апсар, которых оживляет шоу. Загляните туда в тот же день, до представления, чтобы каменные танцовщицы были свежи в памяти, когда на сцену выйдут живые. Так часовое зрелище превращается в настоящее погружение в прошлое Тямпы.
Добавьте пляж, горы или мост
За пределами театра вас ждёт настоящая награда — Дананг. Пляж Микхе тянется на километры к востоку от города; Мраморные горы — скопление известняковых и мраморных холмов с пещерными святилищами — всего в короткой поездке к югу; а Мост Дракона пересекает реку Хан в самом центре. Классический день может включать Мраморные горы или Мишон днём, шоу вечером и ужин у реки — история побережья и его пляжи в одном маршруте.
Рассчитайте время под огненное шоу на Драконовом мосту
Если есть возможность, выбирайте дату на выходные. По субботам и воскресеньям около 21:00 мост Дракона извергает огонь, а затем воду — бесплатное современное шоу Дананга и естественное второе действие после представления тямов. Уточните время шоу при бронировании, чтобы всё сложилось в единую картину: древнее побережье на сцене и современный город над водой.
Бронируйте заранее и сохраняйте гибкость
Театр вмещает ограниченное число зрителей, и в высокий сезон, а также в дни вьетнамских праздников места разбирают за несколько дней — лучшие в первую очередь. Бронируя место заранее, вы фиксируете и место, и дату, а стоимость уже пересчитана в итоговую цену без сюрпризов. Выбирайте вариант с бесплатной отменой — она доступна вплоть до 24 часов до начала, — и тогда изменение планов или череда ненастных дней не лишит вас места; особенно пригодится в осенний сезон дождей.
Планируете вечер с очаровательным шоу в Дананге
Что представляет на сцене шоу Charming Da Nang
Одиннадцать действий и четыре части — от открытия с Чам аспара до финала Праздника весны — и история побережья, проходящая через них.
Подробнее →НАСЛЕДИЕ CHAMКоролевство Чампа и Музей чамской скульптуры
Откуда родом апсара из шоу — древнее побережье Тямпы, её храмовое искусство и крупнейшая в мире коллекция чамов по соседству.
Подробнее →ВЬЕТНАМСКАЯ ПОЛОВИНААо Зай, дан бау и вьетнамский народный танец
Помимо танца чам аспара, представление — это путешествие по вьетнамским традициям: национальный костюм, однострунная цитра и народные танцы, передающие движения разных эпох.
Подробнее →THE VENUEТеатр, время начала представления и как добраться
Найти Дом культуры труда в Хайтяу, поднять занавес и построить вечер вокруг этого.
Подробнее →THE EVENINGСтроим вечер в Дананге вокруг шоу
Пляж Ми Кхе, Мраморные горы и огненное шоу Драконьего моста — как часовое представление открывает целую ночь на побережье.
Подробнее →Questions
Вопросы о шоу Charming Da Nang
Что такое шоу Charming Da Nang?
Это современное сценическое шоу в помещении в Дананге — около одиннадцати номеров в четырёх частях, продолжительностью примерно час. Оно объединяет чамский танец апсара, вьетнамское платье аозай, танец лотоса и финал в честь праздника весны, переплетая их с народной музыкой, акробатикой и проекцией городского пейзажа самого Дананга. Танец апсара восходит к храмовому искусству древнего государства Чампа, чьи резные изображения наполняют расположенный неподалёку Музей чамской скульптуры. Это культурное представление для всей семьи, а не ужин-шоу и не ночное кабаре.
Во сколько начинается шоу и сколько оно длится?
Шоу представляет собой единственное вечернее представление продолжительностью около часа без антракта, а время начала для выбранной вами даты указано в календаре GetYourGuide до оплаты. Спланируйте свой день так, чтобы вовремя добраться до театра в районе Хайтяу и удобно разместиться в зале — при такой продолжительности у вас всё равно останется время на вечер: пляж, ужин у реки или Мост Дракона.
Нужно ли понимать вьетнамский, чтобы получить удовольствие?
Нет. Здесь нет диалогов — история передаётся через танец, музыку, костюмы и проекционные изображения, так что для зрителей любой национальности ничего не теряется при переводе. Небольшой экскурс в историю тямской апсары и ао зяй добавляет контекста, но он не нужен, чтобы следить за происходящим на сцене.
Как добраться до театра?
Шоу проходит в Доме культуры труда по адресу 2 Cách Mạng Tháng Tám в районе Хайтяу — в центре Дананга, а не на пляжных курортах. От большинства отелей в центре города можно добраться на такси или машине с приложением за несколько минут, а также быстро доехать от Музея чамской скульптуры, Моста Дракона и набережной реки Хан. Постарайтесь приехать немного раньше времени начала, указанного в вашем подтверждении, и сохраните его в телефоне.
Как это связано с историей тямов и Музеем тямской скульптуры?
Близко. Дананг был частью древнего королевства Тямпа, чьи индуистско-буддийские храмы в Мишоне и других местах были украшены резными апсарами — небесными танцовщицами, застывшими в песчанике. Фирменный тямский танец в шоу оживляет это храмовое искусство. В нескольких минутах отсюда Музей тямской скульптуры Дананга хранит крупнейшую в мире коллекцию тямского искусства, включая тех самых резных танцовщиц, поэтому сочетать музей с шоу — до или после — естественный способ увидеть неподвижную и движущуюся версии одной и той же традиции.
Что ещё можно успеть посмотреть рядом с шоу за один вечер?
Поскольку шоу длится всего около часа, оно скорее задаёт тон вечеру, чем заполняет его целиком. Рядом — Музей чамской скульптуры, длинная полоса пляжа Микхе чуть восточнее, Мраморные горы в короткой поездке к югу и Мост Дракона через реку Хан в центре, который извергает огонь и воду около 21:00 по субботам и воскресеньям. Классический план: Мраморные горы или Мишон днём, шоу вечером, ужин у реки и огненное представление на Мосту Дракона в выходные.