LA MOITIÉ VIETNAMIENNE
Ao Dai, le Dan Bau et la danse folklorique vietnamienne
Au-delà de l'apsara cham, le spectacle est un voyage à travers la tradition vietnamienne — le costume national, la cithare à une corde et les danses folkloriques des tableaux intermédiaires.
Voir les billets pour le Charming Da Nang Show sur GetYourGuide ↗L'ao dai sur scène
L'ao dai — une longue tunique de soie ajustée portée sur un pantalon fluide — est le costume national du Vietnam, et sa séquence scénique est l'un des passages les plus photographiés du spectacle. En ensemble, les longs panneaux et les lignes gracieuses transforment un simple mouvement en quelque chose de cérémoniel et d'incontestablement vietnamien. Là où l'ouverture cham est ancienne et hiératique, le tableau de l'ao dai est plus proche de nous — l'image d'élégance de la nation moderne, portée par la musique et exécutée à l'unisson.
La voix du dan bau
Écoutez, dans les passages les plus intimistes, le dan bau — la cithare vietnamienne à une corde, un instrument que l'on ne trouve presque nulle part ailleurs, qui courbe une corde unique en une note plaintive, vocale, presque humaine. C'est souvent la sonorité qui accompagne la danse du lotus, et elle porte une mélancolie vietnamienne particulière qu'aucun orchestre ne saurait remplacer. La musique traditionnelle jouée en direct fait partie de ce qui distingue ce spectacle d'un show générique ; le dan bau en est la voix la plus singulière.
Le lotus et les danses folkloriques
Le lotus — fleur nationale du Vietnam, symbole bouddhique de pureté s'élevant limpide des eaux boueuses — donne au spectacle son mouvement le plus lyrique, les danseurs s'ouvrant et se repliant comme des pétales. Autour de lui se déploient des danses folkloriques venues de tout le Vietnam, chacune avec sa couleur régionale, et des numéros acrobatiques qui relèvent l'énergie entre les tableaux. Ensemble, ils font du spectacle un tour d'horizon condensé de la tradition du spectacle vivant vietnamien, et pas seulement de ses racines cham.
Ancien et nouveau, côte à côte
Ce qui relie les numéros vietnamiens à l'ouverture cham, c'est l'idée centrale du spectacle : ce littoral est fait de strates. L'apsara appartient au Champa ; l'ao dai, le lotus et les danses folkloriques appartiennent au Vietnam qui a suivi ; le paysage urbain projeté appartient au Da Nang d'aujourd'hui. En les regardant se succéder, on voit en réalité un lieu raconter sa propre histoire en mouvement — temple ancien, culture nationale, ville moderne — et c'est pourquoi le spectacle récompense ceux qui en connaissent un peu chaque couche.